Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 3135

das Vergnügen

placer

das Vergnügen, die Vergnügen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vergnügen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vergnügen vs Spaß

diversión / broma

Ambas palabras pueden designar una actividad agradable o una experiencia placentera. «Spaß» suele sonar informal y cotidiano, mientras que «Vergnügen» suena más elevado o formal y puede destacar más la actividad en sí. En una conversación normal, normalmente encaja «Spaß»; en una descripción más formal, es más adecuado «Vergnügen».

Ejemplo visual de Spaß
Vergnügen

Die Führung durch die Altstadt war ein großes Vergnügen.

La visita guiada por el casco antiguo fue un gran placer.

Spaß

Die Führung durch die Altstadt hat uns viel Spaß gemacht.

La visita guiada por el casco antiguo nos divirtió mucho.

Abrir la página completa de la palabra: Spaß

En la vida real

Cargando ejemplos en video...