
flüssig
lichid
Care se află în stare lichidă; nu este solid și nici gazos.
Bei 0 Grad wird Wasser fest, darüber ist es flüssig.
La 0 grade, apa îngheață; peste această temperatură este lichidă.
lichid
flüssig – flüssiger – am flüssigsten
Se încarcă starea ta salvată.

lichid
Care se află în stare lichidă; nu este solid și nici gazos.
Bei 0 Grad wird Wasser fest, darüber ist es flüssig.
La 0 grade, apa îngheață; peste această temperatură este lichidă.

solvabil
În sens financiar, care dispune de suficienți bani lichizi sau de fonduri ușor accesibile pentru a-și putea îndeplini obligațiile de plată; solvabil.
Nach dem Verkauf des Hauses war er endlich wieder flüssig.
După ce a vândut casa, a avut din nou în sfârșit bani disponibili.

fluent
În legătură cu limba, cititul sau scrisul: cursiv, fără ezitări sau întreruperi; fluent.
Sie spricht bereits nach einem Jahr flüssig Deutsch.
După numai un an, ea vorbește deja fluent germana.

cursiv
Care descrie o mișcare sau un proces ce se desfășoară lin și fără schimbări bruște.
Der Tänzer beeindruckte mit seinen flüssigen Bewegungen.
Dansatorul i-a impresionat pe toți cu mișcările sale cursive.
| forma de bază | flüssig |
|---|---|
| Komparativ | flüssiger |
| Superlativ | am flüssigsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la flüssig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la flüssig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la flüssig.
„Flüssig” (lichid, fluent) face parte din familia de cuvinte a lui „fließen” (a curge) și „der Fluss” (râu). Ideea de bază a curgerii te ajută să înțelegi și sensurile figurate, de exemplu cele legate de bani sau de limbă.
Das Wasser fließt den Berg hinab.
Apa curge la vale de pe munte.
Sensul lui „flüssig” (lichid, fluent) poate fi recunoscut după substantivul pe care îl descrie. Dacă se referă la bani, înseamnă solvabil sau cu bani disponibili. Dacă se referă la limbă, înseamnă fluent. Dacă se referă la o mișcare, înseamnă lin sau cursiv.
Seine Bewegungen beim Tanzen sind sehr flüssig.
Mișcările lui în timp ce dansează sunt foarte cursive.
Ich bin am Monatsende oft nicht mehr flüssig.
La sfârșitul lunii, de multe ori nu mai am bani disponibili.
În legătură cu limba, „flüssig” (fluent) se combină aproape întotdeauna cu verbe precum „sprechen” (a vorbi), „lesen” (a citi) sau „schreiben” (a scrie).
Er hat ein Jahr in Deutschland gelebt und kann jetzt flüssig sprechen.
A locuit un an în Germania și acum poate vorbi fluent.
Obwohl der Text schwierig ist, liest sie ihn flüssig vor.
Deși textul este dificil, ea îl citește cu ușurință cu voce tare.
Cu sens financiar, „flüssig” (solvabil, cu bani disponibili) se folosește de obicei predicativ, împreună cu verbul „sein” (a fi). Se spune „jemand ist flüssig” (cineva este solvabil, are bani disponibili) sau „jemand ist nicht flüssig” (cineva nu este solvabil, nu are bani disponibili).
Ich kann dir das Geld erst nächste Woche geben, im Moment bin ich nicht flüssig.
Pot să-ți dau banii abia săptămâna viitoare; momentan nu am bani disponibili.
fluent / curgător / lin
Flüssig (fluent) și fließend (fluent) pot exprima ambele faptul că cineva vorbește fără ezitări. Flüssig descrie mai degrabă cât de cursiv decurge vorbirea într-o situație concretă. Fließend se referă de obicei la capacitatea generală de a vorbi o limbă cu ușurință și corect.

Nach kurzer Vorbereitung hielt Maria ihren Vortrag auf Deutsch flüssig.
După o scurtă pregătire, Maria și-a susținut cursiv prezentarea în germană.
Nach vielen Jahren in Berlin spricht Maria fließend Deutsch.
După mulți ani petrecuți la Berlin, Maria vorbește fluent germană.