
flüssig
рідкий
Такий, що перебуває в рідкому агрегатному стані, а не у твердому чи газоподібному.
Bei 0 Grad wird Wasser fest, darüber ist es flüssig.
За температури 0 градусів вода стає твердою, а вище цієї температури вона рідка.
рідкий
flüssig – flüssiger – am flüssigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

рідкий
Такий, що перебуває в рідкому агрегатному стані, а не у твердому чи газоподібному.
Bei 0 Grad wird Wasser fest, darüber ist es flüssig.
За температури 0 градусів вода стає твердою, а вище цієї температури вона рідка.

платоспроможний
У фінансовому значенні — такий, що має достатньо готівки або легкодоступних коштів, щоб виконувати платіжні зобов'язання; здатний платити.
Nach dem Verkauf des Hauses war er endlich wieder flüssig.
Після продажу будинку він нарешті знову став платоспроможним.

вільний
У контексті мови, читання або письма — рівний, без затинань або перерв; вільний.
Sie spricht bereits nach einem Jahr flüssig Deutsch.
Уже через рік вона вільно розмовляє німецькою.

плавний
Такий, що описує рух або перебіг, який відбувається м'яко й без різких змін.
Der Tänzer beeindruckte mit seinen flüssigen Bewegungen.
Танцюрист вразив усіх своїми плавними рухами.
| базова форма | flüssig |
|---|---|
| Komparativ | flüssiger |
| Superlativ | am flüssigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова flüssig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова flüssig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова flüssig.
«Flüssig» (рідкий, вільний) належить до спільнокореневих слів «fließen» (текти) і «der Fluss» (річка). Основна ідея течії допомагає зрозуміти також переносні значення, наприклад у контексті грошей або мови.
Das Wasser fließt den Berg hinab.
Вода тече вниз із гори.
Значення «flüssig» (рідкий, вільний) можна визначити за іменником, який воно описує. Якщо йдеться про гроші, слово означає платоспроможний. Якщо йдеться про мову, воно означає вільний. Якщо йдеться про рух, воно означає плавний.
Seine Bewegungen beim Tanzen sind sehr flüssig.
Його рухи під час танцю дуже плавні.
Ich bin am Monatsende oft nicht mehr flüssig.
Наприкінці місяця в мене часто вже не залишається готівки.
У контексті мови «flüssig» (вільний) майже завжди поєднується з дієсловами «sprechen» (говорити), «lesen» (читати) або «schreiben» (писати).
Er hat ein Jahr in Deutschland gelebt und kann jetzt flüssig sprechen.
Він прожив рік у Німеччині й тепер може вільно розмовляти.
Obwohl der Text schwierig ist, liest sie ihn flüssig vor.
Хоч текст складний, вона вільно читає його вголос.
У фінансовому значенні «flüssig» (платоспроможний) зазвичай уживають у присудку з дієсловом «sein» (бути). Кажуть «jemand ist flüssig» (хтось має гроші) або «jemand ist nicht flüssig» (хтось не має грошей).
Ich kann dir das Geld erst nächste Woche geben, im Moment bin ich nicht flüssig.
Я зможу дати тобі гроші лише наступного тижня, зараз у мене їх немає.
вільний / проточний / плавний
І «flüssig» (без затинань у конкретній ситуації), і «fließend» (вільне володіння мовою) можуть означати, що людина говорить без запинок. «Flüssig» більше описує те, наскільки рівно вдається говорити в конкретній ситуації. «Fließend» зазвичай означає загальну здатність легко й правильно говорити певною мовою.

Nach kurzer Vorbereitung hielt Maria ihren Vortrag auf Deutsch flüssig.
Після короткої підготовки Марія без затинань провела свою доповідь німецькою.
Nach vielen Jahren in Berlin spricht Maria fließend Deutsch.
Після багатьох років у Берліні Марія вільно говорить німецькою.