Alemán VERBO B2 Posición 22963

flutschen

escurrirse / funcionar sin problemas

flutschen – flutschte – ist geflutscht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán flutschen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

flutschen vs laufen

correr

Ambas palabras pueden describir cómo avanza un trabajo o un proceso. «Laufen» (ir) solo dice, en principio, que algo avanza de cierta manera; «flutschen» (funcionar sin problemas) destaca además que avanza con facilidad y rapidez, sin dificultades. Usa «flutschen» cuando quieras transmitir expresamente esa impresión positiva y coloquial.

Ejemplo visual de laufen
flutschen

Die Vorbereitungen für das Fest flutschen heute richtig.

Hoy los preparativos para la fiesta avanzan realmente sin problemas.

laufen

Die Vorbereitungen für das Fest laufen gut.

Los preparativos para la fiesta van bien.

Abrir la página completa de la palabra: laufen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...