Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22963

flutschen

wyślizgiwać się / iść gładko

flutschen – flutschte – ist geflutscht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: flutschen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

flutschen vs laufen

biec

Oba słowa mogą opisywać, jak postępuje praca lub przebiega proces. „Laufen” (przebiegać) mówi na początku tylko, że coś postępuje w określony sposób, natomiast „flutschen” (iść gładko) dodatkowo podkreśla, że wszystko udaje się łatwo i szybko, bez trudności. Użyj „flutschen”, gdy ten pozytywny, potoczny wydźwięk ma być wyraźnie odczuwalny.

Przykład wizualny: laufen
flutschen

Die Vorbereitungen für das Fest flutschen heute richtig.

Przygotowania do przyjęcia idą dziś naprawdę gładko.

laufen

Die Vorbereitungen für das Fest laufen gut.

Przygotowania do przyjęcia przebiegają dobrze.

Otwórz pełną stronę słowa: laufen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...