
förderlich
beneficioso
Útil o provechoso para un desarrollo concreto o para alcanzar un objetivo; que tiene un efecto positivo.
Regelmäßige Bewegung ist förderlich für die Gesundheit.
Hacer ejercicio con regularidad es beneficioso para la salud.
beneficioso
förderlich – förderlicher – am förderlichsten
Cargando el estado guardado.

beneficioso
Útil o provechoso para un desarrollo concreto o para alcanzar un objetivo; que tiene un efecto positivo.
Regelmäßige Bewegung ist förderlich für die Gesundheit.
Hacer ejercicio con regularidad es beneficioso para la salud.
| forma básica | förderlich |
|---|---|
| Komparativ | förderlicher |
| Superlativ | am förderlichsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a förderlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a förderlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a förderlich.
El adjetivo «förderlich» (beneficioso) está estrechamente relacionado con el verbo «fördern» (apoyar o impulsar), que significa «unterstützen» (apoyar) o «voranbringen» (hacer avanzar). Por tanto, algo beneficioso ayuda a alcanzar un objetivo.
Die Regierung möchte kleine Unternehmen stärker fördern.
El Gobierno quiere apoyar más a las pequeñas empresas.
«Förderlich» (beneficioso) se usa casi siempre con la preposición «für» (para) y Akkusativ para indicar el objetivo o el ámbito sobre el que tiene un efecto positivo.
Eine gute Arbeitsatmosphäre ist förderlich für die Produktivität.
Un buen ambiente de trabajo es beneficioso para la productividad.
El adjetivo suele combinarse con sustantivos abstractos que describen un proceso o un estado. Algunos ejemplos habituales son «förderlich für die Gesundheit» (beneficioso para la salud), «die Karriere» (la carrera profesional), «die Entwicklung» (el desarrollo) o «das gegenseitige Verständnis» (la comprensión mutua).
Offene Kommunikation ist für jede Freundschaft förderlich.
La comunicación abierta es beneficiosa para cualquier amistad.
útil
Las dos palabras describen un efecto positivo. «Hilfreich» (útil) destaca el apoyo concreto para realizar una tarea o resolver un problema. «Förderlich» (beneficioso) expresa más bien que algo favorece un desarrollo o un objetivo, y a menudo suena más formal. Los ámbitos pueden solaparse.

Das tägliche Gespräch war für die langfristige Entwicklung des Teams förderlich.
La conversación diaria fue beneficiosa para el desarrollo a largo plazo del equipo.
Das tägliche Gespräch war hilfreich, um das aktuelle Problem gemeinsam zu lösen.
La conversación diaria fue útil para resolver juntos el problema actual.