Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13893

die Büchse

lata / rifle / alcancía

die Büchse, die Büchsen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Büchse, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Büchse vs Dose

lata / caja / enchufe

Cuando se trata de alimentos conservados, «Dose» (lata) y «Büchse» (lata) se refieren al mismo recipiente cilíndrico de metal. «Dose» es la denominación estándar utilizada actualmente en todas las regiones; según la región, «Büchse» suena más tradicional o antigua. Por eso, en el alemán estándar neutro, normalmente encaja mejor «Dose».

Ejemplo visual de Dose
Büchse

Ihr Großvater verwendet für denselben Behälter das regionale Wort Büchse.

Su abuelo usa la palabra regional «Büchse» para referirse al mismo recipiente.

Dose

Im Supermarkt bittet Lea auf Hochdeutsch um eine Dose mit Erbsen.

En el supermercado, Lea pide en alemán estándar una lata de guisantes.

Abrir la página completa de la palabra: Dose

En la vida real

Cargando ejemplos en video...