Alemán ADJETIVO B2 Posición 18447

fremdartig

extraño

fremdartig – fremdartiger – am fremdartigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán fremdartig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

fremdartig vs eigenartig

extraño / característico

Ambas palabras pueden referirse a un aspecto llamativamente inusual. «Eigenartig» (extraño) describe sobre todo la impresión de rareza. «Fremdartig» (extraño) destaca que algo parece ajeno o que no encaja en un entorno conocido. El mismo aspecto puede describirse con ambas palabras; la elección muestra qué impresión quieres destacar.

Ejemplo visual de eigenartig
fremdartig

Das neue Gebäude wirkt mit seinen runden Fenstern fremdartig zwischen den vertrauten alten Häusern.

El nuevo edificio, con sus ventanas redondas, parece extraño entre las antiguas casas conocidas.

eigenartig

Das neue Gebäude wirkt mit seinen runden Fenstern eigenartig und macht mich neugierig.

El nuevo edificio, con sus ventanas redondas, parece extraño y me da curiosidad.

Abrir la página completa de la palabra: eigenartig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...