Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 18447

fremdartig

dziwny

fremdartig – fremdartiger – am fremdartigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: fremdartig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

fremdartig vs eigenartig

dziwny / charakterystyczny

Oba słowa pasują do rzucającego się w oczy, nietypowego wyglądu. „Eigenartig” (dziwny) opisuje przede wszystkim wrażenie dziwności. „Fremdartig” (dziwny) podkreśla, że coś wydaje się obce albo nie pasuje do znanego otoczenia. Ten sam wygląd może być określony oboma słowami; wybór słowa pokazuje, jakie wrażenie chcesz podkreślić.

Przykład wizualny: eigenartig
fremdartig

Das neue Gebäude wirkt mit seinen runden Fenstern fremdartig zwischen den vertrauten alten Häusern.

Nowy budynek z okrągłymi oknami wygląda obco wśród znajomych, starych domów.

eigenartig

Das neue Gebäude wirkt mit seinen runden Fenstern eigenartig und macht mich neugierig.

Nowy budynek z okrągłymi oknami wygląda dziwnie i budzi moją ciekawość.

Otwórz pełną stronę słowa: eigenartig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...