Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 18447

fremdartig

чужорідний

fremdartig – fremdartiger – am fremdartigsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: fremdartig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

fremdartig vs eigenartig

дивний / характерний

Обидва слова підходять для опису помітно незвичного вигляду. «Eigenartig» (дивний) описує передусім враження дивності. «Fremdartig» (чужорідний) підкреслює, що щось здається чужим або не пасує до звичного оточення. Той самий вигляд може бути і таким, і таким; вибір слова показує, яке враження ти хочеш підкреслити.

Візуальний приклад для слова eigenartig
fremdartig

Das neue Gebäude wirkt mit seinen runden Fenstern fremdartig zwischen den vertrauten alten Häusern.

Нова будівля з її круглими вікнами виглядає чужорідною серед знайомих старих будинків.

eigenartig

Das neue Gebäude wirkt mit seinen runden Fenstern eigenartig und macht mich neugierig.

Нова будівля з її круглими вікнами виглядає дивно й викликає в мене цікавість.

Відкрити повну сторінку слова: eigenartig

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...