Germană ADJECTIV B2 Rang 18447

fremdartig

straniu

fremdartig – fremdartiger – am fremdartigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană fremdartig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

fremdartig vs eigenartig

ciudat / specific

Ambele cuvinte se potrivesc pentru un aspect neobișnuit și izbitor. „Eigenartig” (ciudat) descrie în principal impresia de ciudățenie. „Fremdartig” (straniu) subliniază faptul că ceva pare străin sau nu se potrivește cu mediul familiar. Același aspect poate fi descris prin ambele cuvinte; alegerea cuvântului arată ce impresie vrei să subliniezi.

Exemplu vizual pentru eigenartig
fremdartig

Das neue Gebäude wirkt mit seinen runden Fenstern fremdartig zwischen den vertrauten alten Häusern.

Cu ferestrele sale rotunde, clădirea nouă pare străină printre casele vechi familiare.

eigenartig

Das neue Gebäude wirkt mit seinen runden Fenstern eigenartig und macht mich neugierig.

Cu ferestrele sale rotunde, clădirea nouă pare ciudată și mă face curios.

Deschide pagina completă a cuvântului: eigenartig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...