Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 18447

fremdartig

странный

fremdartig – fremdartiger – am fremdartigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря fremdartig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

fremdartig vs eigenartig

странный

Оба слова подходят для описания заметно необычного вида. «Eigenartig» (странный) прежде всего описывает впечатление странности. «Fremdartig» (странный) подчёркивает, что что-то кажется чужим или не вписывается в привычное окружение. Один и тот же вид может быть и тем и другим; выбор слова показывает, какое впечатление ты хочешь подчеркнуть.

Визуальный пример: eigenartig
fremdartig

Das neue Gebäude wirkt mit seinen runden Fenstern fremdartig zwischen den vertrauten alten Häusern.

Новое здание с его круглыми окнами выглядит чужим среди привычных старых домов.

eigenartig

Das neue Gebäude wirkt mit seinen runden Fenstern eigenartig und macht mich neugierig.

Новое здание с его круглыми окнами выглядит странно и вызывает у меня любопытство.

Открыть полную страницу слова: eigenartig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...