
freudig
alegre
Lleno de alegría o que expresa alegría.
Sie nahm die Nachricht von ihrer Beförderung freudig auf.
Recibió con alegría la noticia de su ascenso.
alegre
freudig – freudiger – am freudigsten
Cargando el estado guardado.

alegre
Lleno de alegría o que expresa alegría.
Sie nahm die Nachricht von ihrer Beförderung freudig auf.
Recibió con alegría la noticia de su ascenso.
| forma básica | freudig |
|---|---|
| Komparativ | freudiger |
| Superlativ | am freudigsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a freudig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a freudig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a freudig.
El adjetivo «freudig» (alegre) deriva directamente del sustantivo «die Freude» (la alegría). Describe a una persona o cosa llena de alegría.
Es war ein freudiges Wiedersehen nach so langer Zeit.
Fue un reencuentro alegre después de tanto tiempo.
«Freudig» (alegremente) se usa muy a menudo como adverbio para describir cómo se realiza una acción. En ese caso, permanece invariable y modifica el verbo.
Die Kinder liefen der Mutter freudig entgegen.
Los niños corrieron alegremente hacia su madre.
Er nickte freudig, als er das Geschenk sah.
Asintió con alegría al ver el regalo.
Algunas combinaciones frecuentes son «freudig überrascht» (gratamente sorprendido), «freudig erregt» (emocionado de alegría) y verbos como «freudig erwarten» (esperar con alegría), «freudig begrüßen» (saludar con alegría) y «freudig zustimmen» (estar de acuerdo con alegría).
Wir erwarten freudig die Ankunft unserer Gäste.
Esperamos con alegría la llegada de nuestros invitados.
Ich war freudig überrascht, dich hier zu treffen.
Me sorprendió gratamente encontrarte aquí.
estar contento
Froh (estar contento) y freudig (alegre) pueden expresar alegría por un buen resultado. Froh suele describir un estado interior positivo, mientras que freudig suele destacar que la alegría se hace visible en una reacción o una acción.

Als sie die Zusage bekam, rief sie freudig ihre Eltern an.
Cuando recibió la confirmación, llamó alegremente a sus padres.
Als sie die Zusage bekam, war sie sehr froh.
Cuando recibió la confirmación, se alegró mucho.