tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 7458

freudig

gioioso

freudig – freudiger – am freudigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco freudig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

freudig vs froh

contento

«Froh» (contento) e «freudig» (gioioso) possono entrambi esprimere gioia per un buon risultato. «Froh» indica di solito uno stato d'animo positivo; «freudig» mette spesso in evidenza che la gioia è visibile in una reazione o in un'azione.

Esempio visivo per froh
freudig

Als sie die Zusage bekam, rief sie freudig ihre Eltern an.

Quando ha ricevuto la conferma, ha chiamato gioiosamente i suoi genitori.

froh

Als sie die Zusage bekam, war sie sehr froh.

Quando ha ricevuto la conferma, era molto contenta.

Apri la scheda completa: froh

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...