
freudig
sevinçli
Sevinçle dolu olan ya da sevinç ifade eden.
Sie nahm die Nachricht von ihrer Beförderung freudig auf.
Terfi haberini sevinçle karşıladı.
sevinçli
freudig – freudiger – am freudigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sevinçli
Sevinçle dolu olan ya da sevinç ifade eden.
Sie nahm die Nachricht von ihrer Beförderung freudig auf.
Terfi haberini sevinçle karşıladı.
| temel form | freudig |
|---|---|
| Komparativ | freudiger |
| Superlativ | am freudigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki freudig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki freudig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki freudig kelimesine ekle.
“freudig” (sevinçli) sıfatı doğrudan “die Freude” (sevinç) isminden türemiştir. Sevinçle dolu bir kişiyi veya şeyi anlatır.
Es war ein freudiges Wiedersehen nach so langer Zeit.
Bunca zaman sonra sevinçli bir buluşma oldu.
“freudig” (sevinçli), bir eylemin nasıl yapıldığını anlatmak için çok sık zarf olarak kullanılır. Bu durumda biçimi değişmez ve fiili daha ayrıntılı açıklar.
Die Kinder liefen der Mutter freudig entgegen.
Çocuklar sevinçle annelerine doğru koştular.
Er nickte freudig, als er das Geschenk sah.
Hediyeyi görünce sevinçle başını salladı.
Yaygın birleşimler arasında “freudig überrascht” (sevinçle şaşırmış) ve “freudig erregt” (sevinçten heyecanlanmış) vardır. “freudig erwarten” (sevinçle beklemek), “freudig begrüßen” (sevinçle karşılamak) ve “freudig zustimmen” (sevinçle kabul etmek) fiilleri de sık kullanılır.
Wir erwarten freudig die Ankunft unserer Gäste.
Misafirlerimizin gelişini sevinçle bekliyoruz.
Ich war freudig überrascht, dich hier zu treffen.
Seni burada görünce sevinçle şaşırdım.
mutlu / sevinçli
“Froh” (sevinçli) ve “freudig” (sevinçli), iyi bir sonuçtan duyulan sevinci anlatabilir. “Froh” genellikle olumlu iç durumu belirtir; “freudig” ise sevincin bir tepki ya da davranışta görünür olmasını sık sık vurgular.

Als sie die Zusage bekam, rief sie freudig ihre Eltern an.
Kabul edildiği haberini alınca sevinçle ailesini aradı.
Als sie die Zusage bekam, war sie sehr froh.
Kabul edildiği haberini alınca çok sevindi.