
freudig
alegre
Cheio de alegria ou que expressa alegria.
Sie nahm die Nachricht von ihrer Beförderung freudig auf.
Ela recebeu com alegria a notícia de sua promoção.
alegre
freudig – freudiger – am freudigsten
Carregando seu estado salvo.

alegre
Cheio de alegria ou que expressa alegria.
Sie nahm die Nachricht von ihrer Beförderung freudig auf.
Ela recebeu com alegria a notícia de sua promoção.
| forma básica | freudig |
|---|---|
| Komparativ | freudiger |
| Superlativ | am freudigsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a freudig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a freudig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a freudig.
O adjetivo “freudig” (alegre) deriva diretamente do substantivo “die Freude” (a alegria). Ele descreve uma pessoa ou uma coisa cheia de alegria.
Es war ein freudiges Wiedersehen nach so langer Zeit.
Foi um reencontro alegre depois de tanto tempo.
“Freudig” (alegremente) é usado muito frequentemente como advérbio para descrever como uma ação é realizada. Nesse caso, ele permanece invariável e especifica o verbo.
Die Kinder liefen der Mutter freudig entgegen.
As crianças correram alegremente em direção à mãe.
Er nickte freudig, als er das Geschenk sah.
Ele assentiu alegremente quando viu o presente.
Combinações frequentes são “freudig überrascht” (surpreso e feliz), “freudig erregt” (entusiasmado e feliz) ou verbos como “freudig erwarten” (aguardar com alegria), “freudig begrüßen” (cumprimentar com alegria) e “freudig zustimmen” (concordar com alegria).
Wir erwarten freudig die Ankunft unserer Gäste.
Aguardamos com alegria a chegada dos nossos convidados.
Ich war freudig überrascht, dich hier zu treffen.
Fiquei muito feliz e surpreso de encontrar você aqui.
feliz
Froh (ficar feliz) e freudig (alegre) podem expressar alegria por um bom resultado. Froh geralmente descreve um estado interior positivo, enquanto freudig muitas vezes destaca que a alegria fica visível em uma reação ou ação.

Als sie die Zusage bekam, rief sie freudig ihre Eltern an.
Quando recebeu a resposta positiva, ela ligou alegremente para os pais.
Als sie die Zusage bekam, war sie sehr froh.
Quando recebeu a resposta positiva, ela ficou muito feliz.