Alemán ADJETIVO B2 Posición 12769

frostig

helado / frío

frostig – frostiger – am frostigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán frostig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

frostig vs kalt

frío

Una recepción poco amable puede ser «kalt» (frío) o «frostig» (frío). «Kalt» describe en general la falta de calidez y la distancia, y también puede poner de relieve la insensibilidad. «Frostig» destaca especialmente una atmósfera perceptiblemente poco acogedora. Las dos palabras suelen encajar en la misma frase, pero ponen un énfasis algo diferente.

Ejemplo visual de kalt
frostig

Der Empfang bei meinen Kollegen war frostig, und niemand lächelte mich an.

La recepción de mis compañeros fue fría y nadie me sonrió.

kalt

Der Empfang bei meinen Kollegen war kalt, und niemand zeigte Interesse an mir.

La recepción de mis compañeros fue fría y nadie mostró interés por mí.

Abrir la página completa de la palabra: kalt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...