alemão ADJETIVO B2 Posição 12769

frostig

gelado / frio

frostig – frostiger – am frostigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão frostig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

frostig vs kalt

frio

Uma recepção pouco amigável pode ser “kalt” (frio) ou “frostig” (frio). “Kalt” descreve, de modo geral, a falta de cordialidade e o distanciamento, e também pode enfatizar a falta de sentimentos. “Frostig” destaca especialmente uma atmosfera perceptivelmente hostil. As duas palavras costumam caber na mesma frase, mas dão um pouco mais de destaque a aspectos diferentes.

Exemplo visual de kalt
frostig

Der Empfang bei meinen Kollegen war frostig, und niemand lächelte mich an.

A recepção dos meus colegas foi fria, e ninguém sorriu para mim.

kalt

Der Empfang bei meinen Kollegen war kalt, und niemand zeigte Interesse an mir.

A recepção dos meus colegas foi fria, e ninguém demonstrou interesse por mim.

Abrir a página completa da palavra: kalt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...