الألمانية صفة B2 الترتيب 12769

frostig

صقيعي / فاتر

frostig – frostiger – am frostigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني frostig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

frostig vs kalt

بارد

يمكن أن يكون الاستقبال غير الودّي «⁨kalt⁩» (باردًا) أو «⁨frostig⁩» (فاترًا). تصف «⁨Kalt⁩» (بارد) عمومًا غياب الدفء ووجود مسافة، ويمكنها أيضًا أن تؤكد على انعدام المشاعر. وتبرز «⁨Frostig⁩» (فاتر) خصوصًا الجو الرافض الذي يمكن الشعور به بوضوح. غالبًا ما تناسب الكلمتان الجملة نفسها، لكن لكل منهما تركيز مختلف قليلًا.

مثال مرئي على kalt
frostig

Der Empfang bei meinen Kollegen war frostig, und niemand lächelte mich an.

كان استقبال زملائي لي فاترًا، ولم يبتسم لي أحد.

kalt

Der Empfang bei meinen Kollegen war kalt, und niemand zeigte Interesse an mir.

كان استقبال زملائي لي باردًا، ولم يُبدِ أحد أي اهتمام بي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kalt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...