Alemán ADJETIVO B1 Posición 5580

eisig

helado

eisig – eisiger – am eisigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán eisig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

eisig vs kalt

frío

Ambas palabras pueden describir temperaturas muy bajas o la falta de calidez humana. «Kalt» (frío) es el término más general, mientras que «eisig» (helado) suele destacar un frío especialmente intenso y cortante o un rechazo claro. Usa «kalt» para una descripción neutral y «eisig» para el efecto intensificado.

Ejemplo visual de kalt
eisig

Der Wind war heute eisig, und der sonst freundliche Nachbar antwortete eisig.

Hoy el viento estaba helado y el vecino, que normalmente era amable, respondió con frialdad.

kalt

Der Wind war heute kalt, und der sonst freundliche Nachbar blieb ungewöhnlich kalt.

Hoy el viento estaba frío y el vecino, que normalmente era amable, se mostró inusualmente frío.

Abrir la página completa de la palabra: kalt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...