Alemán ADJETIVO B2 Posición 13371

gebührend

debidamente

gebührend – gebührender – am gebührendsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gebührend, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gebührend vs gerecht

justo

«Gerecht» (justo o equitativo) subraya que el trato es justo e imparcial. «Gebührend» (debidamente) destaca que el trato es adecuado para una persona, para su rendimiento o para la ocasión, y que le corresponde. En el caso de un reconocimiento, «gerecht» encaja cuando se hace referencia a una valoración justa, mientras que «gebührend» encaja cuando se hace referencia a una valoración adecuada.

Ejemplo visual de gerecht
gebührend

Nach dem gemeinsamen Erfolg erhielten alle Teammitglieder die gebührende Anerkennung.

Después del éxito conjunto, todos los miembros del equipo recibieron el reconocimiento que merecían.

gerecht

Die Anerkennung war gerecht, weil alle Teammitglieder nach denselben Maßstäben beurteilt wurden.

El reconocimiento fue justo porque se evaluó a todos los miembros del equipo según los mismos criterios.

Abrir la página completa de la palabra: gerecht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...