
der Geburtstag
aniversário
Aniversário do nascimento de uma pessoa, que costuma ser comemorado.
Meine Oma feiert morgen ihren neunzigsten Geburtstag.
Minha avó comemora noventa anos amanhã.
aniversário
der Geburtstag, die Geburtstage
Carregando seu estado salvo.

aniversário
Aniversário do nascimento de uma pessoa, que costuma ser comemorado.
Meine Oma feiert morgen ihren neunzigsten Geburtstag.
Minha avó comemora noventa anos amanhã.

aniversário
A data exata em que uma pessoa nasceu.
Der 3. Oktober ist nicht nur der Tag der Deutschen Einheit, sondern auch mein Geburtstag.
3 de outubro não é apenas o Dia da Unidade Alemã, mas também é o meu aniversário.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Geburtstage |
| Genitiv | des Geburtstags |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Geburtstag | die Geburtstage |
| Akkusativ | den Geburtstag | die Geburtstage |
| Dativ | dem Geburtstag | den Geburtstagen |
| Genitiv | des Geburtstags des Geburtstages | der Geburtstage |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Geburtstag” (aniversário) é formado por “die Geburt” (nascimento) e “der Tag” (dia). O “s” no meio é um s de ligação que conecta as duas palavras.
Der Tag meiner Geburt war ein sonniger Montag.
O dia do meu nascimento foi uma segunda-feira ensolarada.
A pergunta “Wann hast du Geburtstag?” (Quando você comemora seu aniversário?) pergunta pelo dia da comemoração. A pergunta “Wann ist dein Geburtstag?” (Quando é o seu aniversário?) pergunta pela data exata.
Wann hast du Geburtstag? – Ich feiere am Samstag.
Quando você comemora seu aniversário? – Eu comemoro no sábado.
Wann ist dein Geburtstag? – Mein Geburtstag ist am 15. Mai.
Quando é o seu aniversário? – Meu aniversário é em 15 de maio.
Usa-se “am Geburtstag” (no aniversário) para acontecimentos que ocorrem nesse dia e “zum Geburtstag” (de aniversário) para presentes ou felicitações destinados a essa ocasião.
Am Geburtstag meiner Tochter backe ich immer einen Kuchen.
No aniversário da minha filha, eu sempre faço um bolo.
Was hast du ihm zum Geburtstag geschenkt?
O que você deu de presente para ele de aniversário?
Os verbos mais comuns relacionados a aniversário são “haben” (ter) e “feiern” (comemorar). A pessoa “hat” (tem) aniversário em determinado dia e pode “feiern” (comemorá-lo).
Mein Bruder hat heute Geburtstag.
Hoje é o aniversário do meu irmão.
Wir feiern seinen Geburtstag mit einer großen Party.
Nós comemoramos o aniversário dele com uma grande festa.
ano de vida
“Geburtstag” (aniversário) e “Lebensjahr” (ano de vida) podem descrever o momento em que alguém chega a uma nova idade. “Geburtstag” designa o dia ou a ocasião anual, enquanto “Lebensjahr” indica de maneira mais formal o ano de vida que a pessoa alcançou. Fale em “Geburtstag” quando o dia ou a comemoração estiver em questão, e em “Lebensjahr” quando o foco estiver na idade.

An ihrem Geburtstag feierte Lena ihren neuen Lebensabschnitt mit Freunden.
No aniversário dela, Lena comemorou com os amigos a entrada em uma nova fase da vida.
Mit Vollendung des 18. Lebensjahres beginnt für viele Menschen ein neuer Lebensabschnitt.
Ao completar 18 anos de vida, muitas pessoas entram em uma nova fase da vida.