Alemán ADJETIVO B1 Posición 940

öffentlich

público

öffentlich – öffentlicher – am öffentlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán öffentlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

öffentlich vs offen

abierto

«Offen» (abierto) y «öffentlich» (público) pueden significar ambos que las personas externas tienen permitido asistir. «Offen» destaca especialmente el acceso sin restricciones personales. «Öffentlich» pone de relieve el contraste con un acto privado o cerrado.

Ejemplo visual de offen
öffentlich

Die Sitzung des Gemeinderats ist öffentlich, deshalb dürfen Besucher zuhören.

La sesión del ayuntamiento es pública, por lo que los visitantes pueden escuchar.

offen

Die Gesprächsrunde ist für alle Interessierten offen, auch ohne Anmeldung.

El grupo de debate está abierto a todas las personas interesadas, incluso sin inscripción.

Abrir la página completa de la palabra: offen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...