
der Geburtstag
день народження
Річниця народження людини, яку часто святкують.
Meine Oma feiert morgen ihren neunzigsten Geburtstag.
Моя бабуся завтра святкує свій дев’яностий день народження.
день народження
der Geburtstag, die Geburtstage
Завантажуємо збережений статус слова.

день народження
Річниця народження людини, яку часто святкують.
Meine Oma feiert morgen ihren neunzigsten Geburtstag.
Моя бабуся завтра святкує свій дев’яностий день народження.

дата народження
Точна дата, коли людина народилася.
Der 3. Oktober ist nicht nur der Tag der Deutschen Einheit, sondern auch mein Geburtstag.
3 жовтня — не лише День німецької єдності, а й мій день народження.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Geburtstage |
| Genitiv | des Geburtstags |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Geburtstag | die Geburtstage |
| Akkusativ | den Geburtstag | die Geburtstage |
| Dativ | dem Geburtstag | den Geburtstagen |
| Genitiv | des Geburtstags des Geburtstages | der Geburtstage |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Geburtstag» (день народження) складається зі слів «die Geburt» (народження) і «der Tag» (день). Літера «s» посередині — це сполучний звук, який поєднує два слова.
Der Tag meiner Geburt war ein sonniger Montag.
День мого народження припав на сонячний понеділок.
Запитання «Wann hast du Geburtstag?» (Коли ти святкуєш день народження?) стосується дня святкування. Запитання «Wann ist dein Geburtstag?» (Коли в тебе день народження?) стосується точної дати.
Wann hast du Geburtstag? – Ich feiere am Samstag.
Коли ти святкуєш день народження? — Я святкую в суботу.
Wann ist dein Geburtstag? – Mein Geburtstag ist am 15. Mai.
Коли в тебе день народження? — Мій день народження 15 травня.
«am Geburtstag» (у день народження) вживають для подій, які відбуваються цього дня, а «zum Geburtstag» (на день народження) — для подарунків або привітань, призначених для цієї нагоди.
Am Geburtstag meiner Tochter backe ich immer einen Kuchen.
У день народження доньки я завжди печу пиріг.
Was hast du ihm zum Geburtstag geschenkt?
Що ти подарував йому на день народження?
Найчастіше з днем народження вживають дієслова «haben» (мати) і «feiern» (святкувати). У певний день у тебе «hat» (є) день народження, і ти можеш його «feiern» (святкувати).
Mein Bruder hat heute Geburtstag.
У мого брата сьогодні день народження.
Wir feiern seinen Geburtstag mit einer großen Party.
Ми святкуємо його день народження великою вечіркою.
рік життя
Обидва слова можуть описувати момент, коли людина досягає нового віку. «Geburtstag» (день народження) означає щорічний день або святкову подію, тоді як «Lebensjahr» (рік життя) формальніше вказує на досягнутий рік життя. Говори «Geburtstag», коли маєш на увазі день або святкування, і «Lebensjahr», коли в центрі уваги вік.

An ihrem Geburtstag feierte Lena ihren neuen Lebensabschnitt mit Freunden.
У свій день народження Лена разом із друзями відсвяткувала початок нового етапу життя.
Mit Vollendung des 18. Lebensjahres beginnt für viele Menschen ein neuer Lebensabschnitt.
Після завершення 18-го року життя для багатьох людей починається новий етап життя.