Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 3187

der Gefangene

prisionero / cautivo

die Gefangene, die Gefangenen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gefangene, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gefangene vs Sklave

esclavo

Para una persona que no es completamente libre debido al miedo, tanto «Sklave» (esclavo) como «Gefangener» (prisionero) pueden usarse en sentido figurado. «Sklave» hace más hincapié en la sumisión al miedo, mientras que «Gefangener» se centra más en estar atrapado y carecer de libertad. «Sklave» es adecuado cuando se trata de un poder dominante, mientras que «Gefangener» lo es cuando se trata de una fuerte limitación interior.

Ejemplo visual de Sklave
Gefangene

Er war ein Gefangener seiner Angst und wagte keinen Schritt nach draußen.

Era un prisionero de su miedo y no se atrevía a dar ni un paso fuera.

Sklave

Er war ein Sklave seiner Angst und wagte keinen Schritt nach draußen.

Era un esclavo de su miedo y no se atrevía a dar ni un paso fuera.

Abrir la página completa de la palabra: Sklave

En la vida real

Cargando ejemplos en video...