Alemán ADJETIVO B1 Posición 3188

spitz

puntiagudo / estridente / mordaz

spitz – spitzer – am spitzesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán spitz, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

spitz vs hoch

alto

Ambas palabras pueden describir un sonido desagradable. «Hoch» (agudo) se refiere sobre todo a una frecuencia alta, mientras que «spitz» (estridente) destaca la cualidad penetrante, a menudo cortante, del sonido. Usa «hoch» (agudo) cuando te refieras a la altura del sonido y «spitz» (estridente) cuando el sonido resulte especialmente desagradable y penetre en los oídos.

Ejemplo visual de hoch
spitz

Die Geige spielt einen spitzen Ton, der in den Ohren der Zuhörer unangenehm sticht.

El violín toca una nota estridente que resulta desagradablemente penetrante para los oídos de los oyentes.

hoch

Die Geige spielt einen sehr hohen Ton, der bis in den Flur zu hören ist.

El violín toca una nota muy aguda que se oye hasta el pasillo.

Abrir la página completa de la palabra: hoch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...