Almanca İSİM B2 Sıra 3187

der Gefangene

mahkûm / tutsak

die Gefangene, die Gefangenen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Gefangene, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Gefangene vs Sklave

köle

Korku yüzünden hiç özgür olamayan bir kişi için “Sklave” (bağımlı kişi) ve “Gefangener” (tutsak) mecaz anlamda kullanılabilir. “Sklave” korkuya boyun eğmeyi, “Gefangener” ise daha çok kapana kısılmış olmayı ve özgürlükten yoksunluğu vurgular. Hükmeden bir gücü anlatmak için “Sklave”, insanın iç dünyasındaki güçlü bir kısıtlanmayı anlatmak için “Gefangener” uygundur.

Sklave için görsel örnek
Gefangene

Er war ein Gefangener seiner Angst und wagte keinen Schritt nach draußen.

Korkusunun tutsağıydı ve dışarı adım atmaya cesaret edemiyordu.

Sklave

Er war ein Sklave seiner Angst und wagte keinen Schritt nach draußen.

Korkusunun kölesiydi ve dışarı adım atmaya cesaret edemiyordu.

Kelime sayfasını aç: Sklave

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...