Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 6774

der Häftling

preso

der Häftling, die Häftlinge

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Häftling, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Häftling vs Gefangene

prisionero / cautivo

En la cárcel, «Häftling» (preso) y «Gefangener» (prisionero) pueden referirse a la misma persona. Sin embargo, «Häftling» presupone una detención institucional, mientras que «Gefangener» también puede referirse a otra forma de cautiverio, por ejemplo, durante una guerra. «Häftling» es especialmente preciso para una persona que se encuentra en un centro de detención; fuera de ese contexto, «Gefangener» es la opción más amplia.

Ejemplo visual de Gefangene
Häftling

Der Häftling wurde am Morgen aus seiner Zelle zum Gespräch gebracht.

Por la mañana llevaron al preso desde su celda a una reunión.

Gefangene

Der Gefangene wurde während des Krieges von der gegnerischen Seite festgehalten.

El prisionero fue retenido por el bando contrario durante la guerra.

Abrir la página completa de la palabra: Gefangene

En la vida real

Cargando ejemplos en video...