الألمانية فعل B2 الترتيب 19525

gegensteuern

يقاوم / يُصحّح الاتجاه

gegensteuern – steuerte gegen – hat gegengesteuert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gegensteuern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gegensteuern vs entgegenwirken

يقاوم

يعني «⁨entgegenwirken⁩» (يقاوم) و«⁨gegensteuern⁩» (يقاوم) العمل بنشاط ضد تطور سلبي. ويمكن أن يكون الإجراء أو الظرف فاعلًا مع «⁨entgegenwirken⁩»، بينما يؤكد «⁨gegensteuern⁩» غالبًا تدخل فاعل مقصودًا. استعمل «⁨gegensteuern⁩» لرد فعل واع، واستعمل «⁨entgegenwirken⁩» أيضًا للحديث عن تأثير إجراء ما.

مثال مرئي على entgegenwirken
gegensteuern

Die Regierung will mit neuen Regeln der steigenden Verschmutzung gegensteuern.

تريد الحكومة مقاومة التلوث المتزايد بقواعد جديدة.

entgegenwirken

Die neuen Regeln sollen der steigenden Verschmutzung entgegenwirken.

من المفترض أن تقاوم القواعد الجديدة التلوث المتزايد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entgegenwirken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...