Alemán VERBO C1 Posición 9220

entgegenwirken

contrarrestar

entgegenwirken – wirkte entgegen – hat entgegengewirkt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán entgegenwirken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

entgegenwirken vs bekämpfen

combatir

Bekämpfen (combatir) implica tomar medidas activas directamente contra un problema y se construye con un objeto en Akkusativ. Entgegenwirken (contrarrestar) se construye con Dativ y se dirige contra una evolución negativa o un efecto para debilitarlos o impedirlos. Cuando se trata de una evolución, entgegenwirken suele ser más preciso.

Ejemplo visual de bekämpfen
entgegenwirken

Das neue Medikament wirkt der Ausbreitung der Entzündung entgegen.

El nuevo medicamento contrarresta la propagación de la inflamación.

bekämpfen

Das neue Medikament bekämpft die Entzündung gezielt.

El nuevo medicamento combate específicamente la inflamación.

Abrir la página completa de la palabra: bekämpfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...