alemão VERBO B2 Posição 19525

gegensteuern

contrabalançar / corrigir

gegensteuern – steuerte gegen – hat gegengesteuert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gegensteuern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gegensteuern vs entgegenwirken

neutralizar

“entgegenwirken” (neutralizar) e “gegensteuern” (contrabalançar) significam trabalhar ativamente contra uma evolução negativa. “entgegenwirken” também pode ter uma medida ou uma circunstância como sujeito, enquanto “gegensteuern” geralmente enfatiza a intervenção deliberada de um agente. Use “gegensteuern” para uma reação consciente e “entgegenwirken” também para o efeito de uma medida.

Exemplo visual de entgegenwirken
gegensteuern

Die Regierung will mit neuen Regeln der steigenden Verschmutzung gegensteuern.

O governo quer contrabalançar o aumento da poluição com novas regras.

entgegenwirken

Die neuen Regeln sollen der steigenden Verschmutzung entgegenwirken.

As novas regras devem neutralizar o aumento da poluição.

Abrir a página completa da palavra: entgegenwirken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...