Germană VERB B2 Rang 19525

gegensteuern

a contracara / a contravira

gegensteuern – steuerte gegen – hat gegengesteuert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gegensteuern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gegensteuern vs entgegenwirken

a contracara

Entgegenwirken (a contracara) și gegensteuern (a contracara) înseamnă ambele să acționezi activ împotriva unei evoluții negative. Entgegenwirken poate avea ca subiect și o măsură sau o împrejurare, în timp ce gegensteuern pune de obicei accentul pe intervenția deliberată a unui actor. Folosește gegensteuern pentru o reacție conștientă, iar entgegenwirken și pentru efectul unei măsuri.

Exemplu vizual pentru entgegenwirken
gegensteuern

Die Regierung will mit neuen Regeln der steigenden Verschmutzung gegensteuern.

Guvernul vrea să contracareze poluarea tot mai mare prin noi reguli.

entgegenwirken

Die neuen Regeln sollen der steigenden Verschmutzung entgegenwirken.

Noile reguli ar trebui să contracareze poluarea tot mai mare.

Deschide pagina completă a cuvântului: entgegenwirken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...