Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19525

gegensteuern

przeciwdziałać / kontrować

gegensteuern – steuerte gegen – hat gegengesteuert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gegensteuern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gegensteuern vs entgegenwirken

przeciwdziałać

Entgegenwirken (przeciwdziałać) i gegensteuern (przeciwdziałać) oznaczają oba aktywne działanie przeciwko negatywnemu rozwojowi sytuacji. Entgegenwirken może mieć także działanie lub okoliczność jako podmiot, podczas gdy gegensteuern zwykle podkreśla celową interwencję jakiegoś sprawcy. Użyj gegensteuern w odniesieniu do świadomej reakcji, a entgegenwirken także w odniesieniu do działania jakiegoś środka.

Przykład wizualny: entgegenwirken
gegensteuern

Die Regierung will mit neuen Regeln der steigenden Verschmutzung gegensteuern.

Rząd chce przeciwdziałać rosnącemu zanieczyszczeniu za pomocą nowych przepisów.

entgegenwirken

Die neuen Regeln sollen der steigenden Verschmutzung entgegenwirken.

Nowe przepisy mają przeciwdziałać rosnącemu zanieczyszczeniu.

Otwórz pełną stronę słowa: entgegenwirken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...