Alemán VERBO B2 Posición 17254

gegenübertreten

enfrentarse a alguien o algo / tratar a alguien

gegenübertreten – trat gegenüber – ist gegenübergetreten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gegenübertreten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gegenübertreten vs stellen

poner

«sich stellen» (enfrentarse) y «jemandem oder etwas gegenübertreten» (enfrentarse a alguien o algo) pueden significar asumir directamente una situación difícil. «sich stellen» hace hincapié en la disposición consciente a resolver el problema, mientras que «jemandem oder etwas gegenübertreten» destaca más el hecho de presentarse directamente ante algo o alguien o de confrontarlo. Elige «sich stellen» para expresar determinación interna y «jemandem oder etwas gegenübertreten» para el contacto visible.

Ejemplo visual de stellen
gegenübertreten

Sie tritt ihrer Angst direkt gegenüber und spricht offen über das Problem.

Ella se enfrenta directamente a su miedo y habla abiertamente del problema.

stellen

Sie stellt sich ihrer Angst und spricht offen über das Problem.

Ella se enfrenta a su miedo y habla abiertamente del problema.

Abrir la página completa de la palabra: stellen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...