Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18745

das Getue

alharaca

das Getue

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Getue, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Getue vs Show

espectáculo

«Show» (numerito) y «Getue» (alharaca) expresan una valoración negativa de un comportamiento exagerado. «Show» destaca que alguien se exhibe deliberadamente y busca llamar la atención. «Getue» critica más la manera poco natural o demasiado complicada de comportarse y la importancia innecesaria que se da a algo.

Ejemplo visual de Show
Getue

Sein umständliches Getue wegen der kleinen Verletzung störte die Kollegen.

La alharaca que montó por la pequeña lesión molestó a sus compañeros.

Show

Vor den Kollegen machte er aus der kleinen Verletzung eine Show, damit alle ihn beachteten.

Delante de sus compañeros, convirtió su pequeña lesión en un numerito para que todos le prestaran atención.

Abrir la página completa de la palabra: Show

En la vida real

Cargando ejemplos en video...