
der Geldbetrag
cantidad de dinero
Una suma de dinero determinada.
Für die Reparatur ist ein Geldbetrag von 500 Euro fällig.
Por la reparación hay que pagar 500 euros.
cantidad de dinero
der Geldbetrag, die Geldbeträge
Cargando el estado guardado.

cantidad de dinero
Una suma de dinero determinada.
Für die Reparatur ist ein Geldbetrag von 500 Euro fällig.
Por la reparación hay que pagar 500 euros.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Geldbeträge |
| Genitiv | des Geldbetrages |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Geldbetrag | die Geldbeträge |
| Akkusativ | den Geldbetrag | die Geldbeträge |
| Dativ | dem Geldbetrag | den Geldbeträgen |
| Genitiv | des Geldbetrages des Geldbetrags | der Geldbeträge |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra es una composición sencilla de «Geld» (dinero) y «Betrag» (cantidad). Literalmente significa «ein Betrag an Geld» (una cantidad de dinero) y se usa para designar una cantidad específica de dinero.
Ein größerer Geldbetrag wurde vom Konto abgebucht.
Se debitó de la cuenta una cantidad de dinero considerable.
«Geldbetrag» (cantidad de dinero) es una palabra formal y objetiva. Se encuentra con frecuencia en facturas, contratos, documentos bancarios y comunicados oficiales.
Bitte überweisen Sie den fälligen Geldbetrag bis zum Ende des Monats.
Por favor, transfiera la cantidad adeudada antes de que termine el mes.
Para indicar la cantidad exacta de dinero, normalmente se usa la preposición «von» (de), seguida del número y la moneda.
Er hat einen Geldbetrag von 50 Euro gefunden.
Encontró una cantidad de 50 euros.
Es geht um einen Geldbetrag von mehreren tausend Euro.
Se trata de una cantidad de varios miles de euros.
Algunos verbos que se usan habitualmente con «Geldbetrag» (cantidad de dinero) son «überweisen» (transferir), «einzahlen» (depositar), «abheben» (retirar), «spenden» (donar) y «erhalten» (recibir).
Sie können den Geldbetrag direkt auf unser Konto überweisen.
Puede transferir la cantidad de dinero directamente a nuestra cuenta.
suma
«Die Summe» (la cantidad) y «der Geldbetrag» (la cantidad de dinero) pueden referirse ambas a una cantidad de dinero determinada. «Die Summe» es especialmente adecuada cuando la cantidad se entiende como un resultado o una exigencia económica; «der Geldbetrag» pone de manera neutral el foco en la cantidad de dinero en sí. En el uso cotidiano, a menudo se pueden usar ambas.

Bitte tragen Sie den Geldbetrag von 120 Euro in das Formular ein.
Por favor, introduzca la cantidad de dinero de 120 euros en el formulario.
Bitte überweisen Sie die Summe von 120 Euro bis Freitag.
Por favor, transfiera la cantidad de 120 euros antes del viernes.