Alemán ADJETIVO B1 Posición 27095

gemeldet

registrado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gemeldet vs registriert

registrado / notado

«Registriert» (registrado) significa en general que una persona está registrada en una lista o un sistema. «Gemeldet» (registrado) se refiere más concretamente al registro oficial ante una autoridad u otra institución oficial. Por tanto, para un sistema de cursos es adecuado «registriert», mientras que para la oficina de registro de residentes se usa «gemeldet».

Ejemplo visual de registriert
gemeldet

Lea ist mit ihrer neuen Adresse bei der Meldebehörde gemeldet.

Lea está registrada con su nueva dirección en la oficina de registro de residentes.

registriert

Lea ist für den Sprachkurs im Kurssystem registriert.

Lea está registrada en el sistema del curso de idiomas.

Abrir la página completa de la palabra: registriert

En la vida real

Cargando ejemplos en video...