Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 27095

gemeldet

зарегистрированный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

gemeldet vs registriert

зарегистрированный / замеченный

Registriert (зарегистрированный) в целом означает, что человек внесён в список или систему. Gemeldet (зарегистрированный) точнее обозначает официальный статус в учреждении или другой официальной организации. Поэтому для системы курсов подходит registriert, а для регистрационного ведомства — gemeldet.

Визуальный пример: registriert
gemeldet

Lea ist mit ihrer neuen Adresse bei der Meldebehörde gemeldet.

Леа зарегистрирована по новому адресу в регистрационном ведомстве.

registriert

Lea ist für den Sprachkurs im Kurssystem registriert.

Леа зарегистрирована на языковой курс в системе курсов.

Открыть полную страницу слова: registriert

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...