Germană ADJECTIV B1 Rang 27095

gemeldet

înregistrat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gemeldet vs registriert

înregistrat / observat

„Registriert” (înregistrat) înseamnă în general că o persoană este consemnată într-o listă sau într-un sistem. „Gemeldet” (înregistrat) desemnează mai precis statutul oficial la o autoritate sau la o altă instituție oficială. Prin urmare, pentru un sistem de cursuri se potrivește „registriert”, iar pentru serviciul de evidență a populației „gemeldet”.

Exemplu vizual pentru registriert
gemeldet

Lea ist mit ihrer neuen Adresse bei der Meldebehörde gemeldet.

Lea este înregistrată la serviciul de evidență a populației cu noua ei adresă.

registriert

Lea ist für den Sprachkurs im Kurssystem registriert.

Lea este înregistrată în sistemul cursului pentru cursul de limbi străine.

Deschide pagina completă a cuvântului: registriert

În viața reală

Se încarcă exemplele video...