Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 27095

gemeldet

zameldowany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gemeldet vs registriert

zarejestrowany / zauważony

„Registriert” (zarejestrowany) oznacza ogólnie, że dana osoba jest ujęta na liście lub w systemie. „Gemeldet” (zameldowany) dokładniej określa oficjalny status w urzędzie albo innej oficjalnej instytucji. Dlatego w przypadku systemu obsługi kursu pasuje „registriert”, a w przypadku urzędu meldunkowego „gemeldet”.

Przykład wizualny: registriert
gemeldet

Lea ist mit ihrer neuen Adresse bei der Meldebehörde gemeldet.

Lea jest zameldowana w urzędzie meldunkowym pod nowym adresem.

registriert

Lea ist für den Sprachkurs im Kurssystem registriert.

Lea jest zarejestrowana na kurs językowy w systemie obsługi kursu.

Otwórz pełną stronę słowa: registriert

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...