
geräumig
espacioso
Que ofrece mucho espacio; grande y no estrecho.
Unsere neue Wohnung hat ein sehr geräumiges Wohnzimmer.
Nuestro nuevo apartamento tiene una sala de estar muy espaciosa.
espacioso
geräumig – geräumiger – am geräumigsten
Cargando el estado guardado.

espacioso
Que ofrece mucho espacio; grande y no estrecho.
Unsere neue Wohnung hat ein sehr geräumiges Wohnzimmer.
Nuestro nuevo apartamento tiene una sala de estar muy espaciosa.
| forma básica | geräumig |
|---|---|
| Komparativ | geräumiger |
| Superlativ | am geräumigsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a geräumig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a geräumig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a geräumig.
El adjetivo «geräumig» (espacioso) deriva directamente del sustantivo «der Raum» (el espacio). Por tanto, describe literalmente algo que tiene mucho espacio.
Wir suchen eine neue Wohnung mit einem geräumigen Balkon.
Buscamos un apartamento nuevo con un balcón espacioso.
«Geräumig» (espacioso) se usa normalmente para describir habitaciones, apartamentos, casas, coches o también bolsas y maletas grandes.
Für den Urlaub mit der Familie brauchen wir ein geräumiges Auto.
Para unas vacaciones en familia necesitamos un coche espacioso.
Die Tasche ist sehr geräumig, da passt alles für das Wochenende hinein.
La bolsa es muy espaciosa; en ella cabe todo lo necesario para el fin de semana.
Puedes usar «geräumig» (espacioso) delante de un sustantivo o después de un verbo como «sein» (ser o estar). Las dos posiciones son muy habituales.
Das ist ein sehr geräumiges Zelt.
Es una tienda de campaña muy espaciosa.
Das Zelt ist sehr geräumig.
La tienda de campaña es muy espaciosa.
lejano / holgado / mucho / pasarse de la raya / con diferencia / hasta ahora
«Weit» (lejano) y «geräumig» (espacioso) pueden sugerir que una habitación tiene mucho espacio libre. «Weit» se centra más en la impresión de apertura o extensión, mientras que «geräumig» se centra en la cantidad de espacio utilizable. Usa «geräumig» como descripción habitual del espacio y «weit» para la impresión espacial.

Das Zimmer ist geräumig und bietet vier Personen Platz.
La habitación es espaciosa y tiene capacidad para cuatro personas.
Das Zimmer wirkt weit, weil kaum Möbel darin stehen.
La habitación parece amplia porque apenas hay muebles en ella.