Alemán ADJETIVO B1 Posición 9021

geschrieben

escrito

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán geschrieben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

geschrieben vs schriftlich

escrito

Las dos palabras pueden referirse a un texto. «schriftlich» (por escrito) describe sobre todo la forma de una comunicación y normalmente se contrapone a oralmente. «geschrieben» (escrito) hace hincapié en que el texto concreto ya se ha puesto por escrito y existe.

Ejemplo visual de schriftlich
geschrieben

Die Bestätigung ist bereits geschrieben und kann jetzt verschickt werden.

La confirmación ya está escrita y ahora se puede enviar.

schriftlich

Die Bestätigung muss schriftlich erfolgen und darf nicht nur mündlich gegeben werden.

La confirmación debe hacerse por escrito y no puede darse solo oralmente.

Abrir la página completa de la palabra: schriftlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...