
geschrieben
письменный
Существующий или зафиксированный в письменной форме, в отличие от устного или неписаного.
Es gibt geschriebene und ungeschriebene Regeln in jeder Gesellschaft.
В каждом обществе есть писаные и неписаные правила.
письменный
Загружаем сохранённый статус.

письменный
Существующий или зафиксированный в письменной форме, в отличие от устного или неписаного.
Es gibt geschriebene und ungeschriebene Regeln in jeder Gesellschaft.
В каждом обществе есть писаные и неписаные правила.
| исходная форма | geschrieben |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову geschrieben.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову geschrieben.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову geschrieben.
«Geschrieben» (написанный) — это Partizip II глагола «schreiben» (писать). В качестве прилагательного это слово означает, что что-то существует или было зафиксировано в письменной форме.
Ein geschriebener Vertrag gibt beiden Seiten Sicherheit.
Письменный договор даёт обеим сторонам чувство безопасности.
Очень распространённое сочетание — «geschriebene und ungeschriebene Regeln» (писаные и неписаные правила). Ещё одно устойчивое выражение — «das geschriebene Wort» (письменное слово), то есть тексты вообще.
Respekt vor Älteren ist oft eine ungeschriebene Regel.
Уважение к старшим часто является неписаным правилом.
Das geschriebene Wort hat auch im digitalen Zeitalter noch große Bedeutung.
Письменное слово сохраняет большое значение и в эпоху цифровых технологий.
В качестве прилагательного «geschrieben» (написанный) изменяется по форме и стоит перед существительным. Но оно также может быть частью сказуемого после глаголов вроде «sein» (быть), описывая состояние или способ выполнения действия.
Ich bevorzuge eine geschriebene Zusammenfassung.
Я предпочитаю письменное резюме.
Die Prüfung war komplett auf Englisch geschrieben.
Экзамен был полностью написан на английском языке.
письменный
Оба слова могут относиться к тексту. «Schriftlich» (письменный) прежде всего обозначает форму сообщения и обычно противопоставляется устной форме. «Geschrieben» (письменный) скорее подчёркивает, что конкретный текст уже записан и существует.

Die Bestätigung ist bereits geschrieben und kann jetzt verschickt werden.
Подтверждение уже написано, и теперь его можно отправить.
Die Bestätigung muss schriftlich erfolgen und darf nicht nur mündlich gegeben werden.
Подтверждение должно быть предоставлено в письменном виде, а не только устно.