Alemán ADJETIVO B2 Posición 2734

gesetzlich

legal / estatutario

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gesetzlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gesetzlich vs staatlich

estatal / público

«Staatlich» (estatal) significa que una institución pertenece al Estado, procede de él o está controlada por él. «Gesetzlich» (estatutario) significa aquí que un sistema se basa en una ley. Por lo tanto, un seguro organizado por ley no tiene por qué estar gestionado por el propio Estado.

Ejemplo visual de staatlich
gesetzlich

Diese Versicherung ist gesetzlich organisiert, wird aber nicht vom Staat betrieben.

Este seguro está organizado por ley, pero no está gestionado por el Estado.

staatlich

Diese Versicherung ist staatlich und wird vom Land kontrolliert.

Este seguro es estatal y está controlado por el Estado federado.

Abrir la página completa de la palabra: staatlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...