Alemán ADJETIVO B2 Posición 6517

rechtmäßig

legal / legítimo

rechtmäßig – rechtmäßiger – am rechtmäßigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán rechtmäßig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

rechtmäßig vs berechtigt

justificado / tener derecho a

«berechtigt» (tener derecho a) y «rechtmäßig» (legítimo) pueden expresar que alguien tiene derecho a recibir algo. «berechtigt» suele describir el derecho de una persona, mientras que «rechtmäßig» hace más hincapié en que ese derecho tiene una base legal. Usa «berechtigt» para la persona y «rechtmäßig» para el derecho o la recepción que se derivan de ello.

Ejemplo visual de berechtigt
rechtmäßig

Die rechtmäßige Empfängerin erhält die Leistung nach der Prüfung.

La legítima destinataria recibirá la prestación después de la revisión.

berechtigt

Nur berechtigte Personen dürfen die Leistung beantragen.

Solo las personas que tienen derecho pueden solicitar la prestación.

Abrir la página completa de la palabra: berechtigt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...