alemão ADJETIVO B2 Posição 2734

gesetzlich

legal / do sistema público

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gesetzlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gesetzlich vs staatlich

público

“Staatlich” (público) significa que uma instituição pertence ao Estado, é criada por ele ou é controlada por ele. “Gesetzlich” (do sistema público) significa, neste caso, que um sistema se baseia em uma lei. Por isso, um sistema de seguro organizado por lei não é necessariamente administrado pelo próprio Estado.

Exemplo visual de staatlich
gesetzlich

Diese Versicherung ist gesetzlich organisiert, wird aber nicht vom Staat betrieben.

Esse seguro é organizado por lei, mas não é administrado pelo Estado.

staatlich

Diese Versicherung ist staatlich und wird vom Land kontrolliert.

Esse seguro é público e é controlado pelo Estado.

Abrir a página completa da palavra: staatlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...