Alemán ADJETIVO B1 Posición 2712

staatlich

estatal / público

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán staatlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

staatlich vs politisch

político

Para una medida, pueden encajar tanto «politisch» (político) como «staatlich» (estatal). «Staatlich» señala al Estado como entidad responsable o encargada del control; «politisch» destaca la relación con objetivos, decisiones o conflictos políticos. Elige la palabra según el aspecto que quieras destacar.

Ejemplo visual de politisch
staatlich

Die staatliche Maßnahme wird von einer Bundesbehörde finanziert und umgesetzt.

La medida estatal está financiada y ejecutada por una autoridad federal.

politisch

Die politische Maßnahme der Regierung soll helfen, ihr Klimaziel schneller zu erreichen.

La medida política del Gobierno pretende ayudarlo a alcanzar más rápidamente su objetivo climático.

Abrir la página completa de la palabra: politisch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...