Alemán VERBO B1 Posición 4372

gestatten

permitir

gestatten – gestattete – hat gestattet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gestatten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gestatten vs erlauben

permitir / atreverse / permitirse

«Erlauben» (permitir) y «gestatten» (permitir) pueden expresar que alguien tiene permiso para hacer algo. «Erlauben» es mucho más habitual y neutral en el uso cotidiano, mientras que «gestatten» suena más formal y a menudo más distante. Usa «erlauben» en una conversación normal y «gestatten» en formulaciones oficiales o especialmente corteses.

Ejemplo visual de erlauben
gestatten

Der Museumsleiter gestattet den Gästen, im Lesesaal Notizen zu machen.

El director del museo permite a los visitantes tomar notas en la sala de lectura.

erlauben

Meine Nachbarin erlaubt mir, ihr Fahrrad kurz zu benutzen.

Mi vecina me permite usar su bicicleta un momento.

Abrir la página completa de la palabra: erlauben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...