Allemand VERBE B1 Rang 4372

gestatten

permettre

gestatten – gestattete – hat gestattet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gestatten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gestatten vs erlauben

permettre

« erlauben » (permettre) et « gestatten » (permettre) peuvent tous deux exprimer que quelqu’un a le droit de faire quelque chose. « erlauben » est nettement plus courant et neutre dans la vie quotidienne, tandis que « gestatten » sonne plus formel et souvent plus distant. Utilise « erlauben » dans une conversation normale et « gestatten » dans des formulations officielles ou particulièrement polies.

Exemple visuel pour erlauben
gestatten

Der Museumsleiter gestattet den Gästen, im Lesesaal Notizen zu machen.

Le directeur du musée permet aux visiteurs de prendre des notes dans la salle de lecture.

erlauben

Meine Nachbarin erlaubt mir, ihr Fahrrad kurz zu benutzen.

Ma voisine me permet d’utiliser son vélo un moment.

Ouvrir la page complète du mot: erlauben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…