tedesco VERBO B1 Posizione 4372

gestatten

permettere

gestatten – gestattete – hat gestattet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gestatten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gestatten vs erlauben

permettere

Sia «erlauben» (permettere) sia «gestatten» (permettere) possono esprimere che qualcuno può fare qualcosa. Nell'uso quotidiano, «erlauben» è molto più comune e neutro, mentre «gestatten» suona più formale e spesso più distaccato. Usa «erlauben» nelle conversazioni normali e «gestatten» nelle formulazioni ufficiali o particolarmente cortesi.

Esempio visivo per erlauben
gestatten

Der Museumsleiter gestattet den Gästen, im Lesesaal Notizen zu machen.

Il direttore del museo permette ai visitatori di prendere appunti in sala di lettura.

erlauben

Meine Nachbarin erlaubt mir, ihr Fahrrad kurz zu benutzen.

La mia vicina mi permette di usare la sua bicicletta per un po'.

Apri la scheda completa: erlauben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...